Under Kullen

Hobbitfilmerna har förlorat sin regissör, Guillermo del Toro. Igår meddelade han på TheOneRing.net att han lämnar projektet.

Detta är hans förklaring, översatt till svenska av mig:

"I ljuset av den pågående förseningen av startdatumet för filmandet av Hobbiten, måste jag fatta det svåraste beslutet i mitt liv. Efter att i nästan två år levt, andats och designat en värld så rik som Tolkiens Midgård, måste jag, med stor sorg, lämna ledningen för dessa underbara filmer. Jag förblir tacksam till Peter, Fran och Philippa Boyens, New Line och Warner Brothers och till arbetslaget på Nya Zeeland. Jag har fått äran att jobba i ett av de mest storslagna länderna i världen med några av de allra bästa inom vårt hantverk och mitt liv kommer för alltid att vara förändrat. Välsignelserna har varit många, men det stigande trycket från motstridiga scheman har övermannat den tänkta tiden som från början var tilldelad projektet. Både som medförfattare och regissör, önskar jag produktionen inget mindre än den största lycka och jag kommer att vara den första att se den färdiga produkten. Jag förblir en allierad till den och dess skapare, nuvarande och framtida, och kommer göra allt jag kan för en smidig övergång till en ny regissör."

Peter Jacksons kommentar:

"Vi känner oss mycket ledsna över att se Guillermo lämna Hobbiten, men han har låtit oss följa slingan hela vägen och vi förstår hur den fördröjda utvecklingstiden för de här två filmerna, beroende på faktorer utanför någons kontroll - har kompromissat med hans andra långtidsprojekt. Slutresultatet är att Guillermo helt enkelt kände att han inte kunde ge sex år av sitt liv till Nya Zeeland, exklusivt för att göra de här filmerna, när hans ursprungliga åtagande var tre år. Guillermo är en av de mest enastående kreativa själar jag någonsin har stött på och det har varit ett fullständigt nöje att arbeta med honom. Guillermos starka vision finns ingraverad i manuset och designen till de här två filmerna, som är extremt lyckosamma som välsignats med hans kreativa DNA."

Jackson berättar även att Del Toro kommer att arbeta vidare med att slipa på Hobbitfilmernas manus, tillsammans med honom, Fran och Philippa, tills det är färdigt om några månader. New Line och Warner Bros kommer att ha möte med teamet nu i veckan för att garantera en smidig övergång till en ny regissör. Han säger även att ingen försening eller avbrott väntas i förproduktionen av filmerna.

I slutet av förra veckan spekulerade flera källor i att Hobbitfilmerna helt avstannat på obestämd tid, något som tidigare dementerats av Peter Jackson, med påpekandet att inspelningen aldrig haft något officiellt startdatum.

Jag är i chocktillstånd och återkommer med egna tankar i ett annat inlägg.

Uppdatering

Ett meddelande från Guillermo del Toro skrivet direkt till medlemmarna på TheOneRing.net finns nu att läsa.